Переяслав Хліб / Цифровий брендбук

Брендбук.
Переяслав Хліб.

Практичний орієнтир для команди, партнерів і дизайнерів.

Логотип, фірмові кольори, слоган та зображення взято з наявних матеріалів бренду. Правила компонування, шрифти й тон комунікації нижче — запропонована система для цього сайту та майбутніх макетів.

Робоча версія · вересень 2026

Відкривайте більше

Впізнаєте
з однієї лінії.

Фірмовий блакитний фасад і тонка графіка — основа нового цифрового оформлення.

01Блакитний · #328FCC

Акцент великих поверхонь та декоративних деталей, натхнений фасадом магазину. Для дрібного тексту використовуємо темний синій.

02Молочний · #FCFBF7

Світле тло залишає простір справжньому продукту. Золотистий колір підтримує тему скоринки та масла.

03Наші матеріали

Переглянути фасад · Переглянути макет круасана. Оригінальний логотип зберігає власні кольори.

Фірмовий макет Craft croissant
Фірмовий макет «Переяслав Хліб»

Хліб, що
зближує
людей.

«Запах хліба робить людей добрішими»

Слоган бренду ставить у центр людину та простий щоденний досвід. Назва прив’язує бренд до Переяслава; оригінальна емблема поєднує рукописне накреслення, колоски й золотий знак над назвою.

Ми віримо, що хліб — більше, ніж продукт. Це турбота про щоденний стіл, повага до праці пекарів і зв’язок між поколіннями. Довіра починається з відкритості: показуємо людей та виробництво, точно описуємо вироби й уважно відповідаємо на запитання.

Хто ми
ТМ «Переяслав Хліб», виробник — ТОВ «МИЗА», м. Переяслав.
Для кого
Для щоденного родинного столу, покупців фірмових магазинів і торговельних партнерів.
Асоціації
Апетитний хліб, доброта, люди за спільною справою, близькість до свого міста.

Колір скоринки.
Тепло зерна.

Два основні кольори відтворені
з оригінального PNG-логотипа.

Основний / 01

Хлібний коричневий

#692201RGB 105 · 34 · 1
Основний / 02

Золотий колос

#CC9C4DRGB 204 · 156 · 77
Додатковий для сайту / 03

Теплий вершковий

#FAF7F0RGB 250 · 247 · 240
Додатковий для сайту / 04

Темний текст

#332B26RGB 51 · 43 · 38

Оригінальні кольори логотипа зберігаємо. Оновлений сайт доповнює їх блакитним акцентом фасаду, темно-синіми заголовками та молочним тлом. Золотий не використовуємо для дрібного тексту на світлому тлі. Друкарські кольори узгоджуємо через кольоропробу.

Заголовки · Georgia

Запах хліба.
Тепло дому.

Виразні заголовки, короткі фрази та спокійний ритм. Курсив — для одного смислового акценту.

Текст · Arial

Хліб до вашого
щоденного столу.

Основний текст, назви виробів, ваги, контакти та навігація. Базовий кегль на сайті — 16 px; міжряддя — 1,6.

Це запропонована шрифтова пара для цифрових матеріалів. Рукописні літери оригінального логотипа залишаються частиною зображення знака.

Показувати
справжнє.

Продукт, його текстура,
пакування й люди за роботою.

Батон нарізний з оригінального фотоархіву бренду
Продукт крупним планомЗрозуміла форма, видима скоринка, спокійне тло. Фото з архіву бренду.
Наявний дизайн пакування хліба Поживний
Пакування в контексті лінійкиНаявний макет «Поживний»: приклад додаткової палітри продукту.
Працівниці пекарні з хлібом
Люди й ремеслоРеальна команда та виробництво. Фото: Proslav (нова вкладка)
Світло

Природні відтінки

Передавайте справжній колір скоринки й м’якуша, зберігайте деталі та м’які тіні.

Композиція

Продукт у центрі

Для каталогу — один виріб або його пакування. Для історій — розріз хліба, руки пекарів, спільний стіл та реальні фото екскурсій і майстер-класів. Додавайте дату події й авторський підпис.

Послідовність

Точний підпис

Назва на фото має відповідати картці виробу. Позначайте дизайн пакування та зберігайте авторські підписи фотографій.

Тепло.
Просто.
По-українськи.

Пишемо так, як говоримо з людиною біля хлібної полиці: доброзичливо, конкретно й із повагою до її вибору.

Про турботу

«Хліб починається з людей. З уважних рук пекаря — до вашого родинного столу».

Про продукт

«Паляниця на заквасці, 650 г. До родинного обіду й улюблених бутербродів».

Для партнерів

«Підберімо асортимент для вашого магазину. Розкажіть про свою хлібну полицю».

Про людей

«За кожною хлібиною — робота наших пекарів. Дякуємо, що обираєте своє».

У назвах і характеристиках спираємося на етикетку: точна назва, вага, кількість у пакованні. Твердження про склад, сертифікацію й особливі властивості потребують актуального підтвердження.

Єдина основа
для команди.

Оригінальні файли для роботи та джерела фактів, використаних на сайті.

Власні матеріали бренду

Логотип, каталог на 12 сторінок, фотографії виробів, приклади пакування та опис бренду з наданого Google Диска. Ваги й фасування перенесено з буклету; «Гречаний», «Грецький», борошно та нові здобні вироби додано за окремими матеріалами виробника. Окремий напрям — заморожені напівфабрикати Zamoroz; його асортимент і зображення наведено за наданим буклетом на 16 сторінок.